Mine eye hath played the painter and hath steeled我的眼晴是画家，将你Thy beauty's form in table of m ...

君君妹儿

As an unperfect actor on the stage,像一个演戏的新手初次登场，Who with his fear is put besides his pa ...

君君妹儿

My glass shall not persuade me I am old,镜子无法使我相信你已衰老，So long as youth and thou are of o ...

君君妹儿

So is it not with me as with that Muse,我并不像那一位诗人一样，Stirred by a painted beauty to his ve ...

君君妹儿

A woman's face with Nature's own hand painted,你，我诗中的情妇兼情郎，Hast thou, the master mistress ...

君君妹儿

Lo, in the orient when the gracious light瞧呀，瞧东方仁慈的朝阳抬起了Lifts up his burning head, each ...

君君妹儿

Devouring Time, blunt thou the lion's paws,吞噬一切的流光，你磨钝雄狮爪，And make the earth devour h ...

君君妹儿

Who will believe my verse in time to come将来谁会相信我这些歌唱，If it were filled with your most hi ...

君君妹儿

Shall I compare thee to a summer's day?或许我可用夏日将你作比方，Thou art more lovely and more tempe ...

君君妹儿

But wherefore do not you a mightier way但为什么你不用更有效的方法Make war upon this bloody tyrant Ti ...

君君妹儿

Music to hear, why hear'st thou music sadly?你就是音乐却为何听着音乐伤情？Sweets with sweets war not ...

君君妹儿

Is it for fear to wet a widow's eye难道是因为惧怕寡妇的泪眼飘零，That thou consum'st thyself in sing ...

君君妹儿

Those hours that with gentle work did frame,时光老人曾用精雕细刻The lovely gaze where every eye doth ...

君君妹儿

Unthrifty loveliness, why dost thou spend.挥霍成性的可人，为什么你把Upon thyself thy beauty's legacy ...

君君妹儿

For shame, deny that thou bear'st love to any惭愧呀，你就别对人张扬你所谓的爱心，Who for thyself art ...

君君妹儿

Look in thy glass and tell the face thou viewest,照照镜子去吧，给镜中脸儿报一个信，Now is the time t ...

君君妹儿

Then let not winter's ragged hand deface那么，在你未经提炼之前，In thee thy summer ere thou be disti ...

君君妹儿

When I consider everything that grows当我忖思，一切充满生机的事物Holds in perfection but a little mo ...

君君妹儿

Not from the stars do I my judgement pluck,我不是从星辰得出我的结论，And yet methinks I have astrono ...

君君妹儿

O, that you were yourself, but, love, you are啊，愿你就是你自身，但是爱啊，No longer yours than you ...

君君妹儿