"Of course," she said.“当然，”她说道，She dug through a precariously stacked pile of ...

十一樂

Blood boiled under my skin, burned in my lips. My breath came in a wild gasp. My fingers knotted in ...

十一樂

He leaned in slowly; the beeping noise accelerated wildly before his lips even touched me. But when ...

十一樂

It didn't sink in at first. I continued to stare at him blankly as the words one by one clicke ...

十一樂

I could see his face so clearly now… almost hear his voice. And, despite all the horror and hopeles ...

十一樂

I wiped quickly under my eyes to prevent any smudges. My hand was unblackened when I pulled it away; ...

十一樂

　　"Phil travels a lot. He plays ball for a living." I half-smiled.　　"菲尔老 ...

十一樂

"Mom!" I whispered, my voice full of love and relief.“妈妈！”我低声说着，我的声音里 ...

十一樂

I pulled the unmarked envelope out of my pocket and set it on top of Alice's black leather bag ...

十一樂

Jacob didn't seem grateful for the subject change; he looked away, uncomfortable again. &quo ...

十一樂

It took only one trip to get all my stuff upstairs.只用一趟，我所有的东西就全搬到楼上去了。I got the ...

十一樂

Well, now, you're welcome, he mumbled, embarrassed by my thanks.好啦，不必客气了，他喃喃道，他 ...

十一樂

Once I got around the cafeteria, building three was easy to spot.一到自助餐厅，3号楼一眼就可以看到了 ...

十一樂

Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.我晃晃悠悠地下了飞机 ...

十一樂

Finding the school was not difficult, though I'd never been there before.找到学校没费什么事， ...

十一樂

I did not sleep well that night, even after I was done crying.那天晚上我没睡好，就连哭完之后也没睡好 ...

十一樂

Instead, I was ivory skinned, without even the excuse of blue eyes or red hair, despite the constant ...

十一樂

I'd never given much thought to how I would die—我从未多想我将如何死去，though I'd had ...

十一樂

　　For the rest of the lunch hour I very carefully kept my eyes at my own table. I decided to honor ...

十一樂

　　My first weekend in Forks passed without incident. Charlie, unused to spending time in the usual ...

十一樂