At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoo ...

十一樂

Chapter 01第一章There was no possibility of taking a walk that day.那天，出去散步是不可能了。We had ...

十一樂

I did so, not at first aware what was his intention.我照他的话做了，起初并不知道他的用意。But when I ...

十一樂

Chapter 2第二章I resisted all the way.我一路反抗。A new thing for me, and a circumstance which great ...

十一樂

With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way.当时，我膝头摊着比尤伊克的书，心 ...

十一樂

John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.约翰对母亲和姐妹们没 ...

十一樂

Chapter 05第五章Five o' clock had hardly struck on the morning of the 19th of January,一月十九 ...

十一樂

"I don't think you have, Bessie.""我想你没有，贝茜。""Child ...

十一樂

I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short ...

十一樂

"No, sir.""不喜欢，先生。""No? oh, shocking! I have a little boy, ...

十一樂

First, I smiled to myself and felt elate.我先是暗自发笑，感到十分得意。But this fierce pleasure subs ...

十一樂

"How dare you affirm that, Jane Eyre?""你怎么敢说这话，简·爱？"" ...

十一樂

Sitting on a low stool, a few yards from her arm-chair, I examined her figure.我坐在一条矮凳上，离她 ...

十一樂

Chapter 04第四章From my discourse with Mr. Lloyd, and from the above reported conference between Bes ...

十一樂

"This is the state of things I quite approve," returned Mrs. Reed"这种状况我十 ...

十一樂

Long did the hours seem while I waited the departure of the company, and listened for the sound of B ...

十一樂

"Sorry indeed to hear it! she and I must have some talk.""很遗憾听你这么说：我 ...

十一樂

I felt, though I could not have expressed the feeling, that she was sowing aversion and unkindness a ...

十一樂

I now stood in the empty hall; before me was the breakfast-room door, and I stopped, intimidated and ...

十一樂

How much I wished to reply fully to this question!我多么希望能原原本本回答这个问题！How difficult it ...

十一樂