I feel tired often, sleepy sometimes, but seldom sad.我常觉得疲倦，有时很困，但很少悲伤。Then you ha ...

十一樂

They then descended the staircase almost as noiselessly as a bright mist rolls down a hill.随后走下 ...

十一樂

Do you never laugh, Miss Eyre?你从来没有笑过吗，爱小姐？Don't trouble yourself to answer — I ...

十一樂

Come, Miss Jane, don't cry,” said Bessie as she finished.“来吧，简小姐，别哭了，”贝茜唱完了 ...

十一樂

What then?那么是什么呢？Read the New Testament, and observe what Christ says, and how He acts, make ...

十一樂

"Don't trouble yourself to give her a character," returned Mr. Rochester.&quot ...

十一樂

Now you look puzzled, and I will puzzle you further.现在你似乎大惑不解，我还会让你更莫名其妙呢。You ...

十一樂

People talk of natural sympathies.人们爱谈天生的同情心。I have heard of good genii.我曾听说过好的神 ...

十一樂

"What!" he exclaimed, "Are you quitting me already, and in that way?"& ...

十一樂

Afterwards, take a piece of smooth ivory — you have one prepared in your drawing-box.然后，拿出一块 ...

十一樂

Oh! I could not forget his look and his paleness when he whispered: "Jane, I have got a blow. ...

十一樂

These features appeared to me not only inflated and darkened, but even furrowed with pride.在我看来 ...

十一樂

I found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cook ...

十一樂

A broad ring flashed on the little finger, and stooping forward, I looked at it, and saw a gem I had ...

十一樂

The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar winter sky.第三幅画的是一座冰山的尖顶， ...

十一樂

Mr. Rochester entered, and with him the surgeon he had been to fetch.罗切斯特先生进来了，同来的还有 ...

十一樂

Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white,床上高高地叠着褥垫和枕头，上面铺着 ...

十一樂

The next thing I remember is, waking up with a feeling as if I had had a frightful nightmare,我随后 ...

十一樂

"I think I had better just look in upon her before any of the ladies go," said Colonel ...

十一樂

Madam, allow me an instant.小姐，请允许我说上片刻。You are aware that my plan in bringing up these g ...

十一樂