"Well, she had a slate-coloured, broad-brimmed straw hat, with a feather of a brickish red. ...

十一樂

"It surprised me." "But, surely, it was obvious."这使我也感到惊奇。&qu ...

十一樂

I held the little printed slip to the light.我把那一小张印刷的字条凑到灯前。"Missing (it said ...

十一樂

"I cannot say that I do unless it were that he wished to be able to deny his signature if an ...

十一樂

A professional case of great gravity was engaging my own attention at the time,当时，我正忙于治疗一 ...

十一樂

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age,进门的男人身体结实， ...

十一樂

Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive在漫长的道路上，歇洛克·福尔摩斯很少 ...

十一樂

"It is our French gold," whispered the director.那位董事长低声说："那是我们的法 ...

十一樂

"You are not very vulnerable from above," Holmes remarked as he held up the lantern an ...

十一樂

"It's all clear," he whispered. "Have you the chisel and the bags? Great ...

十一樂

"Really, Mr. Holmes," said Mr. Merryweather as we followed them from the cellar,当我们 ...

十一樂

"But how could you guess what the motive was?""可是，你是怎么猜出他的动机的呢？ ...

十一樂

I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.我把推上了子弹 ...

十一樂

Suddenly my eyes caught the glint of a light.我忽然看见隐约地闪现着的亮光。At first it was but a lur ...

十一樂

A Case Of Identity身份案"My dear fellow," said Sherlock Holmes as we sat on either sid ...

十一樂

I smiled and shook my head. "I can quite understand your thinking so," I said.我笑着摇 ...

十一樂

"I shall glance into the case for you," said Holmes, rising, "and I have no dou ...

十一樂

I surprised you by beating upon the pavement with my stick.我用手杖敲打人行道使你感到惊讶，I was asc ...

十一樂

He held out his snuffbox of old gold, with a great amethyst in the centre of the lid.他伸手拿出他的 ...

十一樂

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable,福尔摩斯以他落落大方 ...

十一樂