He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and sim ...

十一樂

"You see," remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house, "this ...

十一樂

"You must leave that to me. I have already arranged what is to occur."这以后的事一定要 ...

十一樂

"Well, I found my plans very seriously menaced."咳，我觉得我的计划受到严重的威胁。It l ...

十一樂

As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.他说话时， ...

十一樂

"A very remarkable account," said Sherlock Holmes.福尔摩斯道："你的故事很有意思 ...

十一樂

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps;艾琳·艾德勒--我还愿意这么称呼她--急 ...

十一樂

"Strange," said I, "how terms of what in another man I should call laziness alt ...

十一樂

As Candal In Bohemia波希米亚丑闻To Sherlock Holmes, she is always the woman.歇洛克·福尔摩斯始终称呼 ...

十一樂

"Well, and there is the end of our little drama," I remarked, after we had sat some ti ...

十一樂

"Wedlock suits you," he remarked. "I think, Watson, that you have put on seven ...

十一樂

I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other.最近很少和福尔摩 ...

十一樂

One night, it was on the twentieth of March, 1888有一天晚上，一八八八年三月二十日的晚上，I was retur ...

十一樂

The note was undated, and without either signature or address.这张便条没有日期，也没有签名和地址。 ...

十一樂

I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.他解释推理的 ...

十一樂

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, fo ...

十一樂

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face,他手里拿 ...

十一樂

"You are right," he cried; "I am the King. Why should I attempt to conceal it? ...

十一樂

"You will excuse this mask," continued our strange visitor."这面具你们不在意吧 ...

十一樂

Besides this, there were nearly three hundred very fine pearls, twelve of which were set in a gold c ...

十一樂