"And what of Irene Adler?" I asked."艾琳·艾德勒的情况如何？"我问道。& ...

十一樂

"I am following you closely," I answered."我正在仔细地倾听呢，"我回答道 ...

十一樂

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heart ...

十一樂

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride这位矮胖的委托人挺起胸 ...

十一樂

"Very, indeed. And what does she propose to do with the photograph?""十分严重。 ...

十一樂

"Pray do so. I shall be all anxiety." "Then, as to money?" "You h ...

十一樂

"It is The Morning Chronicle of April 27, 1890. Just two months ago.""这是一八 ...

十一樂

"Beyond the obvious facts that he has at some time done manual labour,"他干过一段时间 ...

十一樂

"Let me see!" said Holmes. "Hum! Born in New Jersey in the year 1858."让 ...

十一樂

Mr. Jabez Wilson laughed heavily. "Well, I never!" said he.杰贝兹·威尔逊大笑起来。他 ...

十一樂

"You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple pr ...

十一樂

My friend tore it open, and we all three read it together.我的朋友把信拆开，我们三个人围着一起读这封 ...

十一樂

"On the contrary, my dear sir," cried the King; "nothing could be more successf ...

十一樂

Now it was clear to me that our lady of to-day had nothing in the house more precious to her than wh ...

十一樂

The Red-headed League红发会I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn o ...

十一樂

As to the photograph, your client may rest in peace.至于那张照片，你的委托人可以放心好了。I love and ...

十一樂

"Our quest is practically finished. I shall call with the King to-morrow, and with you, if yo ...

十一樂

The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.布里翁尼府第的大门敞开 ...

十一樂

I slept at Baker Street that night,那天晚上，我在贝克街过夜。and we were engaged upon our toast and ...

十一樂

"I am still in the dark." "I do not wish to make a mystery," said he, la ...

十一樂