But there was the sun shining and there were birds singing, as the sun only shines and the birds onl ...

十一樂

Shortly after the schoolmaster had arranged the forms and taken his seat behind his desk,老师安排好 ...

十一樂

If the master did chance to rouse himself, and seem alive to what was going on,要是老师猛然醒悟过来 ...

十一樂

Without replying, she pointed to another room, which the schoolmaster immediately entered;老妇人没有 ...

十一樂

Are joined in their fall, and, side by side, Come clinging along their unsteady way;在坠落中抱成一团 ...

十一樂

when even the bees were diving deep down into the cups of the flowers, and stopping there,这么热的天 ...

十一樂

Stand here by my side and turn, I pray, On the lake below thy gentle eyes;我请你站在我身旁，转过身来 ...

十一樂

No boy attempted to violate the sanctity of seat or peg,没有哪个孩子企图冒犯座位或顺序的神圣，but ma ...

十一樂

In the silence that ensued, the hum of distant voices, borne upon the evening air, came floating thr ...

十一樂

"I think, boys," said the schoolmaster, when the clock struck twelve, "that I shall give you a ...

十一樂

"I'm a pretty old man," he gently said, "I've lingered a long time here below;“我真的老了，” ...

十一樂

He is fallen!他倒下了！We may now pause before that splendid prodigy, which towered among us like so ...

十一樂

Subsidiary to this, there was no creed that he did not profess, there was no opinion that he did not ...

十一樂

It mattered little whether in the field, or in the drawing-room;这与是否在野外写生或者在画室里没什么 ...

十一樂

His falchion flashed along the Nile; His hosts he led through Alpine snows;他沿尼罗河挥舞着大刀；他 ...

十一樂

The knowing ones eat, as for a race; but a stupid fellow saves his portion; just nibbles a bit, and ...

十一樂

The tree of deepest root is found人们发现根最深的那棵树Least willing still to quit the ground;最不情 ...

十一樂

Yet, calling up a serious look,然而，他回忆起那严肃的目光，His hourglass trembled while he spoke:在 ...

十一樂

But, while he viewed his wealth increase,但是，当他发现自己的财富累增，While thus along life's dusty ...

十一樂

"Hold!" says the farmer, "not so fast!“住嘴！”农夫说，“不会那么快！I have been lame, these ...

十一樂