(Act I, Scene II. Hamlet alone in a room, of the castle. Enter Horatio, Marcellus, and Bernardo.)（ ...

十一樂

A ship upon the shoals to-night!无助小船，今晚撞沉海滩，She cannot hold for one half hour;落叶飘零， ...

十一樂

My father!—methinks I see my father.我的父王，我似乎看见他了。Where, my lord? In my mind's eye, Hor ...

十一樂

Where, as they had deliver'd, both in time, Form of the thing, each word made true and good, The app ...

十一樂

And fix'd his eyes upon you? Most constantly.它盯着你看吗？几乎一直盯着。I would I had been there.如 ...

十一樂

Mankind, says a Chinese manuscript, which my friend M. was obliging enough to read and explain to me ...

十一樂

China pigs have been esteemed a luxury all over the East from the remotest periods we read of.什么窝 ...

十一樂

Again he felt and fumbled at the pig.波波再次探手摸了摸小猪，It did not burn him so much now; still ...

十一樂

The ears of Ho-ti tingled with horror.霍逖耳朵嗡嗡刺响，心中恐惧顿生，He cursed his son, and he curs ...

十一樂

In a few days his lordship's townhouse was observed to be on fire.不几天，法官大人官邸火光眼见红了半 ...

十一樂

It was observed that Ho-ti's cottage was burnt down now more frequently than ever.有人留意到，霍逖家 ...

十一樂

Lavender had already transformed Sheila into a heroine during the half hour of their stroll from the ...

十一樂

The girl put her hand on her father’s head, and reminded him that she had had her big greyhound, Br ...

十一樂

Again, there is the want of sympathy; and that is, perhaps, the ruling cause in most men’s minds wh ...

十一樂

In slumbers of midnight the sailor boy lay;午夜，少年水手进入睡眠，His hammock swung loose at the sp ...

十一樂

He springs from his hammock,—he flies to the deck;少年从吊床跃起，飞身甲板，Amazement confronts him ...

十一樂

The multitudes of wild pigeons in our woods are astonishing.最终看来，至少对提议者来说，所有快乐希望 ...

十一樂

During their evolutions, on such occasions, the dense mass which they form exhibits a beautiful appe ...

十一樂

Whilst waiting for dinner at Young’s inn, at the confluence of Salt River with the Ohio,在当地青年 ...

十一樂

About the middle of the day, after their repast is finished, they settle on the trees to enjoy rest ...

十一樂