有声读物《金银岛》第20期:第四章 水手箱(5)

<div class="arti_en" id="en1">He was still in the middle of the road when the horses thun－dered up to the inn.</div><div class="arti_zh" id="zg1">马队朝客店冲过来时皮尤正走在路中间，</div><div class="arti_en" id="en2">P ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：285494

有声读物《金银岛》第15期:第三章 黑券(6)

<div class="arti_en" id="en1">Sit where you are, Bill, said the blind man.</div><div class="arti_zh" id="zg1">比尔，呆在那儿别动，瞎子说。</div><div class="arti_en" id="en2">I can&#39;t see, but I can hear a finger move. ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：404027

有声读物《金银岛》第12期:第三章 黑券(3)

<div class="arti_en" id="en1">He told me when he was dying.</div><div class="arti_zh" id="zg1">他临死前告诉我所有的事。</div><div class="arti_en" id="en2">But don&#39;t call the law unless they give me the black spot,</d ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：202325

有声读物《金银岛》第4期:第一章 老海员(4)

<div class="arti_en" id="en1">The captain swore softly, then said,&quot; Silence!&quot;</div><div class="arti_zh" id="zg1">老船长轻声骂了一句，喊道：“安静，听见没有？”</div><div class="arti_en" id="en2">&quot;Are you speaking t ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：239170

有声读物《金银岛》第8期:第二章 黑狗(4)

<div class="arti_en" id="en1">No, no, and that&#39;s an end of it!I heard the captain shout.</div><div class="arti_zh" id="zg1">不，不，不，事情到此为止！我听见老船长嚷着。</div><div class="arti_en" id="en2">If one is ca ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：146038

有声读物《金银岛》第13期:第三章 黑券(4)

<div class="arti_en" id="en1">The next morning, the captain came downstairs.</div><div class="arti_zh" id="zg1">第二天早上，老船长下楼来。</div><div class="arti_en" id="en2">He didn&#39;t eat much food but he drank more ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：354947

有声读物《金银岛》第11期:第三章 黑券(2)

<div class="arti_en" id="en1">A week,I told him.</div><div class="arti_zh" id="zg1">一个星期，我告诉他。</div><div class="arti_en" id="en2">A week!he cried.I can&#39;t do that .They&#39;ll have the black spot on me by th ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：242578

有声读物《金银岛》第16期:第四章 水手箱(1)

<div class="arti_en" id="en1">Chapter 4 The sea-chest</div><div class="arti_zh" id="zg1">Chapter 4 水手箱</div><div class="arti_en" id="en2">On the floor close to the captains hand was a little round piece of paper, blac ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：194544

有声读物《金银岛》第6期:第二章 黑狗(2)

<div class="arti_en" id="en1">I asked him what he wanted and he said, I&#39;ll take a glass of rum.</div><div class="arti_zh" id="zg1">我问他要点什么，他说：我要一杯朗姆酒。</div><div class="arti_en" id="en2">But before ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：280089

有声读物《金银岛》第7期:第二章 黑狗(3)

<div class="arti_en" id="en1">I did not like the look on his face and was sure the captain would not be pleased to see him.</div><div class="arti_zh" id="zg1">我不喜欢这个陌生人的表情，我相信老船长一定不喜欢他。</div><di ...

君君妹儿 最后回应 | 回复时间：May 18, 2018 08:59 | 回复：0 | 浏览：200818