搜索

Fendi x Skims:合作是如何形成的以及系列中有什么

查看: 374.2k|回复: 0
  发表于 Oct 28, 2021 14:06:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Kim Kardashian West of Skims Fendi Kim Jones 10 25 日星期一正式宣布合作。即将于 11 9 日太平洋时间上午 6 点/美国东部时间上午 9 点推出的即将推出的系列将专注于合身和制作,包括整个系列的单品。塑身衣、袜子、沙滩装、RTW 和配饰类别。设计师二人组请来著名摄影师 Steven Meisel 抢先一睹模特 Precious Lee、Jessie Li、Tianna St. Louis、Grace Valentine,当然还有 Kim 本人的造型。新闻甚至大到需要它自己的网站,如果这还不足以说服您这是所有合作的合作。在新闻稿中,琼斯讲述了这个想法是如何产生的故事:

Kim Kardashian West of Skims and Fendi's Kim Jones officially announced their collaboration on Monday, Oct. 25. The upcoming collection, to be debuted on November 9 at 6 a.m. PT/9 a.m. ET, will focus on fit and fabrication, including pieces across the shapewear, hosiery, beachwear, RTW, and accessory categories. The designer duo tapped famed photographer Steven Meisel to capture a sneak peek at the looks worn by models Precious Lee, Jessie Li, Tianna St. Louis, Grace Valentine, and of course, Kim herself. The news is even big enough to require its own website, if that's not enough to convince you this is the collaboration of all collaborations. In a press release, Jones tells the story about how the idea came about:

“我和我的团队坐在罗马工作室的一张桌子旁。突然,所有的女性都沉默了,开始看手机。我不知道发生了什么,但她们正在等待新的发布SKIMS 系列。那时我想:让我们一起做点什么吧,”他说。作为质量和奢侈品的老朋友和爱好者,琼斯和卡戴珊·韦斯特开始创作一条色彩丰富的系列,其灵感来自卡尔·拉格菲尔德 1979 年为芬迪设计的档案草图。将有包包、鞋子、扭曲的抹胸、流行色和紧身腰带,以及贴在运动衫和针织衫上的混合 Fendi x Skims 标志。

"My team and I were sitting around a table at the studio in Rome. Suddenly, all the women went silent and started looking at their phones. I didn't know what was going on, but they were waiting for the launch of the new SKIMS collection. It was then that I thought: let's do something together," he said. As longtime friends and lovers of quality and luxury, Jones and Kardashian West got to work on a colorful line inspired by archival sketches of Karl Lagerfeld's for Fendi in 1979. There will be bags, shoes, twisted tube tops, pop colors, and tight sashes, along with a hybrid Fendi x Skims logo plastered across jersey and knitwear.

“我的 FENDI 是为每个女人、每个不同的形状创造一些东西——这也是 SKIMS 的核心。Kim Kardashian West 做了很多事情来庆祝包容性——包括她在美国社会正义方面的令人钦佩的工作——并且作为一个努力- 有家庭的职业女性,她一直在努力做到最好。这些价值观值得庆祝,”琼斯说。

"My FENDI is about creating something for every woman, every different shape and that's something at the heart of SKIMS too. Kim Kardashian West is doing a lot to celebrate inclusivity - including her admirable work with social justice in America - and as a hard-working woman with a family, she is constantly striving to do her best. These values are something to celebrate," Jones said.

虽然您可以在线注册有关降价的提醒,但该系列也将在全球精选 Fendi 商店发售,零售价为 100 美元至 4,200 美元。

While you can sign up for alerts online about the drop, the range will also be available in select Fendi stores globally and will retail at $100 to $4,200.

Fendi x Skims: How the Collaboration Came to Be and What's in the Collection

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部