搜索

拜登将学生贷款还款暂停延长至5月1日

查看: 304.8k|回复: 0
  发表于 Dec 23, 2021 03:00:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
华盛顿(美国有线电视新闻网)总统乔拜登周三宣布,他将暂停支付学生贷款至 5 1 日。

自大流行开始以来,原定于 2 1 日重新开始的付款已暂停。拜登指出,该国持续的 Covid-19 危机是延期的原因。

拜登在一份声明中说:“鉴于这些考虑,今天我的政府将联邦学生贷款还款的暂停时间再延长 90 天——直到 2022 5 1 日——以应对持续的流行病并进一步加强我们的经济复苏。” “与此同时,教育部将继续与借款人合作,以确保他们获得所需的支持,以顺利恢复还款并为自己的家庭和我们的国家促进经济稳定。”

在白宫新闻秘书珍·帕萨基 (Jen Psaki) 表示政府仍计划在 2 月份重启联邦学生贷款支付后,不到两周就出现了逆转,抵制了一些一直呼吁延长冠状病毒大流行救济金的民主党同僚的压力。

Politico 首先报告了可能的延期。

借款人余额实际上已被冻结近两年,自 2020 3 月以来,大多数联邦学生贷款无需支付。在此期间,利息已停止增加,拖欠债务的催收也被搁置。

拜登和前总统唐纳德特朗普都采取行动延长暂停时间。最近,拜登将付款重启日期从 2021 9 30 日移至 2022 1 31 日,但政府当时明确表示这将是最终延期。

一些民主党人向拜登施压,要求延长救济期限

纽约州参议院多数党领袖查克舒默、马萨诸塞州参议员伊丽莎白沃伦和众议员艾安娜普雷斯利一直在向拜登施压,要求延长学生贷款还款暂停期,并对延期公告表示赞赏。

舒默、沃伦和普雷斯利在一份声明中说:“延长暂停时间将帮助数百万美国人维持生计,尤其是在我们克服 Omicron 变体的情况下。”

但他们继续敦促拜登采取进一步行动,取消每位借款人最多 50,000 美元的学生贷款债务。

拜登在总统竞选期间表示,他将支持取消每位借款人 10,000 美元的贷款,但除了指示联邦机构对他是否有权进行审查之外,还没有采取任何行动。

当本月早些时候被问及该竞选承诺时,Psaki 表示,关于学生贷款宽恕的行政权力仍在审查中,并补充说总统支持国会就此事采取行动。

“如果国会向他发送法案,他很乐意签署。他们还没有向他发送法案,”她说。

自上任以来,拜登一再抵制取消每位借款人最高 50,000 美元的压力——在今年年初的 CNN 市政厅中明确表示他不支持这一想法。

另外,自上任以来,拜登教育部让那些被营利性大学欺骗的人更容易寻求债务减免。它还临时扩大了公共服务贷款宽恕计划,该计划取消了符合条件的公共服务人员在付款 10 年后的未偿债务。

准备恢复付款

“在我们准备在 5 月份恢复还款时,我们将继续为借款人提供工具和支持,以便他们能够根据自己的财务状况制定还款计划,例如收入驱动的还款计划,”教育说。国务卿米格尔·卡多纳周三在一份声明中表示。

2020 3 月以来,大多数拥有联邦学生贷款的借款人无需支付任何款项。直接贷款和 PLUS 贷款可供研究生和家长代表其子女使用,有资格获得该福利。一些由政府担保但技术上并非由政府持有的联邦贷款,称为联邦家庭教育贷款,或 FFEL,不符合条件。一般来说,这些是在 2010 年之前支付的。

对于那些在公共部门工作并且可能有资格在 10 年后获得联邦学生贷款减免的人来说,这种救济更为重要。只要他们仍在为符合条件的雇主全职工作,他们仍会获得这 10 年所需付款的抵免,就好像他们在大流行期间继续支付一样。

根据教育部的说法,借款人将在付款到期前至少 21 天收到账单或其他通知。那些已经设置了汽车支付的人可能需要通知他们的贷款服务公司,他们希望这些服务继续。

如果联邦学生贷款借款人无法再支付每月付款,他们可能有资格获得收入驱动的还款计划。 根据这些基于收入和家庭规模的计划,每月付款可低至每月 0 美元。 教育部在网上有更多关于重新付款的信息。

Biden extends pause on student loan repayment through May 1

Washington (CNN)President Joe Biden announced Wednesday he is extending the pause on student loan payments until May 1.

The payments, which were set to restart on February 1, have been paused since the beginning of the pandemic. Biden pointed to the ongoing Covid-19 crisis in the country as the reason for the extension.

"Given these considerations, today my Administration is extending the pause on federal student loan repayments for an additional 90 days through May 1, 2022 as we manage the ongoing pandemic and further strengthen our economic recovery," Biden said in a statement. "Meanwhile, the Department of Education will continue working with borrowers to ensure they have the support they need to transition smoothly back into repayment and advance economic stability for their own households and for our nation."

The reversal comes less than two weeks after White House press secretary Jen Psaki had indicated that the administration was still planning to restart federal student loan payments in February, resisting pressure from some fellow Democrats who have been calling for an extension of coronavirus pandemic relief benefits.

The possible extension was first reported by Politico.

Borrower balances have effectively been frozen for nearly two years, with no payments required on most federal student loans since March 2020. During this time, interest has stopped adding up and collections on defaulted debt have been on hold.

Both Biden and former President Donald Trump took actions to extend the pause. Most recently, Biden moved the payment restart date from September 30, 2021, to January 31, 2022, but the administration made clear at the time that this would be the final extension.

Some Democrats have pressured Biden to extend relief

Senate Majority Leader Chuck Schumer of New York, Sen. Elizabeth Warren and Rep. Ayanna Pressley, both of Massachusetts, have been pressuring Biden to extend the student loan repayment pause and applauded the extension announcement.

"Extending the pause will help millions of Americans make ends meet, especially as we overcome the Omicron variant," Schumer, Warren and Pressley said in a statement.

But they continued to urge Biden to take further action and cancel up to $50,000 of student loan debt per borrower.

Biden said during the presidential campaign that he would support canceling $10,000 per borrower, but has not taken action to do so beyond directing federal agencies to conduct reviews on whether he has the authority.

When asked earlier this month about that campaign pledge, Psaki said the executive authority regarding student loan forgiveness is still under review and added that the President supports congressional action on the matter.

"If Congress sends him a bill, he's happy to sign it. They haven't sent him a bill on that yet," she said.

Biden has repeatedly resisted pressure to cancel up to $50,000 per borrower since taking office -- making it very clear during a CNN town hall early in the year that he does not support the idea.

Separately, since taking office, Biden's Department of Education has made it easier for people who were defrauded by for-profit colleges to seek debt relief. It has also temporarily expanded the Public Service Loan Forgiveness program that cancels outstanding debt for qualifying public service workers after they have made payments for 10 years.

Preparing for payments to resume

"As we prepare for the return to repayment in May, we will continue to provide tools and supports to borrowers so they can enter into the repayment plan that is responsive to their financial situation, such as an income-driven repayment plan," said Education Secretary Miguel Cardona in a statement Wednesday.

Most borrowers with federal student loans have not had to make any payments since March 2020. Direct Loans as well as PLUS loans, which are available to graduate school students and parents on behalf of their children, are eligible for the benefit. Some federal loans that are guaranteed by the government but not technically held by it, known as Federal Family Education Loans, or FFEL, did not qualify. Generally, those were disbursed prior to 2010.

The relief is even more significant for those who work in the public sector and may be eligible for federal student loan forgiveness after 10 years. They are still receiving credit toward those 10 years of required payments as if they had continued to make them during the pandemic, as long as they are still working full time for qualifying employers.

Borrowers will receive a billing statement or other notice at least 21 days before their payment is due, according to the Department of Education. Those who had set up auto payments may need to notify their loan servicing company they want those to continue.

If federal student loan borrowers can no longer afford their monthly payment, they may be eligible for an income-driven repayment plan. Under those plans, which are based on income and family size, a monthly payment can be as low as $0 a month. The Department of Education has more information online about the payment restart.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部