“It
just goes well with…” 是美式英语中非常常用、自然的口语表达,常用于描述搭配感好、很协调、很合适,可用于食物、穿搭、颜色、风格、人的性格等各种场景。 句型结构分析:
It:指代前文提到的某个物品、颜色、风格、食物等
just:加强语气,“真的”、“确实”
goes well with:动词短语,意思是“搭配得很好 / 很配 / 很协调”
with + 名词:具体搭配的对象
常见美式口语表达例句:
1. It just goes well with jeans.
它真的很配牛仔裤。
(说衣服、鞋子、外套等)
2. It just goes well with red wine.
它和红酒真的很搭。
(说奶酪、牛排、意面等食物)
3. That song just goes well with the mood.
那首歌太配这气氛了。
(用于聚会、夜晚、独处时)
4. This shade just goes well with your skin tone.
这个颜色特别衬你的肤色。
(说妆容、衣服、发色)
5. His calm energy just goes well with her wild personality.
他那种冷静气质刚好配她的疯劲儿。
(描述性格互补的情侣或朋友)
6. It just goes well with everything.
它百搭。
(超常见!可以说包包、鞋子、黑T恤等)
7. The painting just goes well with the vibe of the room.
这画太配这屋子的氛围了。
(家装、空间设计、生活美学类)
8. This quote just goes well with the scene.
这句话太贴合这个画面了。
(vlog文案、旅行视频中常见)