“How
do you feel…” 开头的句型,侧重询问对方的“感受”或“情绪”,既可用于情感层面,也可用于身体、体验或对某件事的主观评价。 1. 询问对某事的情绪或态度
How do you feel about this?
(你对这个感觉如何?/ 你觉得这个怎么样?)
We're moving the meeting to next week—how do you feel about this?
How do you feel about him/her/that?
(你对他/她/那件事感觉如何?)
She's joining our team next month. How do you feel about that?
How do you feel about the idea of…?
(对于…这个想法,你感觉如何?)
How do you feel about the idea of working remotely?
2. 询问身体或健康状况
How do you feel now?
(你现在感觉怎么样?)
You looked pale earlier—how do you feel now?
How do you feel after the treatment?
(治疗后你感觉如何?)
You had the vaccine this morning—how do you feel after the treatment?
How do you feel this morning/tonight?
(今天早上/今晚你感觉怎样?)
You were sick yesterday—how do you feel this morning?
3. 询问对某种体验或场景的感受
How do you feel when you're on stage?
(当你在台上演讲/表演时,你感觉如何?)
You've performed many times—how do you feel when you're on stage?
How do you feel after watching the movie?
(看完电影后你感觉如何?)
That film was quite emotional—how do you feel after watching it?
How do you feel about driving in the city?
(在城市里开车你感觉如何?)
Traffic can be crazy—how do you feel about driving in the city?
4. 拟议改变或计划时征求感受
How do you feel if we start earlier?
(如果我们早点开始,你觉得怎么样?)
We could meet at 9 AM—how do you feel if we start earlier?
How do you feel about switching to a vegan diet?
(改吃纯素饮食,你感觉如何?)
I'm thinking of going vegan—how do you feel about that?
How do you feel about taking a break now?
(现在休息一下,你觉得如何?)
We've been working for hours—how do you feel about taking a break now?
5. 询问对人际/情感关系的感受
How do you feel about our relationship?
(你对我们的关系感觉如何?)
We've been dating six months—how do you feel about our relationship?
How do you feel when someone ignores you?
(当有人忽视你时,你感觉怎样?)
How do you feel when someone ignores your messages?
How do you feel if I stay late tonight?
(如果我今晚加班晚回家,你会怎样感觉?)
I may need to work late—how do you feel if I stay late tonight?