搜索

有声读物《金银岛》第19期:第四章 水手箱(4)

  发表于 May 18, 2018 09:02:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
有声读物《金银岛》第19期:第四章 水手箱(4)
I could hear their feet on the stairs,
我可以听见他们匆匆上楼的声音,
then a voice shouting down to the blind man in the road outside:
不一会儿又有人冲着外面路上的瞎子喊道:
Pew! Theyve been here before us.
皮尤,他们在我们之前来过,
The moneys here but Flints papers have gone!
钱还在这儿,可弗林特的藏宝图不见了。
Its those people of the inn-its that boy!
是客店的那伙人,那个孩子干的,
shouted the blind man Pew.Search and findem.
瞎子皮尤喊道。给我找到他们。
Just then there came the sound of horses and riders thunder-ing along the road.
正在这时路上传来了马蹄声,客店里的人听到后马上跑出来,
It was heard by the men in the inn, and in a second they were out in the road,
不一会儿就消失在田间的路上。
running into the darkness of the fields.
没人等瞎子皮尤,
They did not wait for blind Pew, who tried to follow them, tapping wildly with his stick.
他想跟上他们,用木棍使劲地敲着地。
Johnny, Black Dog! You wont leave your old friend Pew, boys-not old Pew!
约翰尼,黑狗,别把你们的伙伴老皮尤丢下不管!
关于《金银岛》充满冒险乐趣、惊心动魄、精彩生动的金银岛,绝对让你有高潮迭起、意想不到的深刻体验!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部