Chapter 4 A present from a stranger第4章 一份从陌生人那里来的礼品I desperately wanted to be accepted ...

十一樂

Get out of my way，said Mr Jaggers and we left the man on his knees on the pavement．滚开，贾格斯先 ...

十一樂

I stopped in town only to ask about Miss Havisham．我在镇上停下来，只是想打听一下郝薇香小姐的情况。S ...

十一樂

Yes！I answered，although I knew it wasn't．My sister hit me hard on the head．是！我回答，尽 ...

十一樂

Dear Biddy，I said，you have the best husband in the whole world．亲爱的毕蒂，我说，你有世界最好的丈 ...

十一樂

Oh Miss Havisham，I said，I can do it now．We have all made mistakes．I can't be bitter with a ...

十一樂

You must tell me if he bothers you，Biddy．I'll be here more often now．I'm not going to ...

十一樂

We didn't stop running until we reached the forge．In Mrs Joe's kitchen there was a doct ...

十一樂

No，indeed，Miss Havisham．I only want you to know that I'm very grateful to you for helping m ...

十一樂

Look at me，boy！Am I pretty？看着我，孩子！我漂亮吗？Yes，I think you're very pretty．是的， ...

十一樂

Why？ I asked．Is there something strange about her？为什么？我问，她有奇怪的地方吗？She's lik ...

十一樂

I hope we don't find those poor men，Joe，I whispered．我希望我们找不到那些可怜的人，乔，我小 ...

十一樂

Chapter 14 Pip visits Estella and Miss Havisham again第14章 匹普再一次拜访艾丝黛拉和郝薇香小姐Before ...

十一樂

This was too much for Mrs Joe．对于乔夫人来说，这是问得太多了，Listen，my boy，I didn't bring ...

十一樂

It's the young man！I thought，feeling a pain in my heart．就是那个年轻人！我想，心里很害怕。W ...

十一樂

I promise I'll do it，sir，I answered．I was badly fright ened and my whole body was trembling ...

十一樂

Because Joe and I were in the same position of being scolded by Mrs Joe，we were good friends，and J ...

十一樂

My sister's dead body was carried slowly out of the house and through the village，followed by ...

十一樂

Chapter 2 Catching a convict第2章 抓住一名罪犯All that morning I was frightened that my sister would ...

十一樂

You shall have some，Pip，said Joe kindly．你也会有一份肉饼，匹普，乔和蔼地说。I knew what would hap ...

十一樂