|
<p><strong>●请多关照 </strong></p><p><strong>◎我们希望您能…… We hope that you will... </strong></p><p><strong>◎在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。 Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated. </strong><br />= Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.</p><p><strong>◎我们希望能够继续得到你们的合作和支持。 We hope we can count on your continued cooperation and support. <br /></strong>*只限用在对方比较熟悉的情况下。count on "指望"。</p><p><strong>◎我们期待着您的…… We look forward to your... </strong></p><p><strong>◎我们确信我们的请求将…… We trust our request will...</strong> <br />*trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。</p>
| 
