|
<p><strong>●抱怨 </strong></p><p>(怨言对对方来讲绝对不是一件使人愉快的事情，所以在表达方式上有必要下一番工夫。 )</p><p><strong>◎我们不得不遗憾地通知您…… We are sorry to inform you that... </strong></p><p><strong>◎我们不得不很遗憾地提醒您…… We very much regret to have to remind you of... </strong></p><p><strong>◎我们请求您对……给予注意。 We invite your attention to... </strong><br />*用于引起别人注意时。attention "注意"。 <br />= We would like to call your attention to...<br />*比较礼貌的说法。</p><p><strong>◎我们想提醒您注意…… May we remind you that...? </strong><br />= May we take this occasion to remind you that...? <br />*语气较委婉，"借此机会我想就一问题提醒您的注意"。</p><p><strong>◎我们想指出…… We wish to point out that... </strong><br />*wish to... 虽然缓和了"我认为……"的语气，但是说法仍然比较直接。point out "指出"。 <br /> </p>
| 
