|
<p><strong>●付款 </strong></p><p><strong>◎请结账。 Bill, please. </strong><br />= I'd like the check, please.</p><p><strong>◎在哪儿付钱? Where should I pay? </strong></p><p><strong>◎我请客。 It's on me. </strong><br />It's on me. (我请客。) <br />Oh! How nice! (哦!那太好了，谢谢!) <br />= This is my treat. <br />= I'll pay for dinner. <br />= I'll treat you. <br />= I'll pay for drinks. (我付饮料的钱。)</p><p><strong>◎我来付。 I'll take care of it. </strong></p><p><strong>◎这是什么的钱? What is this for? </strong><br />= What is this charge for? <br />= What is this amount for?</p><p><strong>◎我觉得这儿算错了。 I'm afraid there is a mistake here. </strong><br />*I'm afraid... "我觉得是不是……"，一般用于不太好的事情。mistake 表示"错误"。</p><p><strong>◎我们各付各的吧。 Let's go Dutch. </strong><br />*Dutch 表示"荷兰人"，而go Dutch则表示"自己的费用自己付"、"分摊"。 <br />= Let's split the bill. <br />= Let's divide the cost.</p><p><strong>◎我们分开付款。 We'd like to pay separately. </strong><br />We'd like to pay separately. (我们分开付款。) <br />All right. (明白了。)</p><p><strong>◎不用找钱了。 Keep the change. </strong></p><p><strong>◎请开张发票。May I have a receipt, please? </strong></p>
| 
