|
<p><strong>●在机场 </strong></p><p><strong>◎请出示您的护照。 May I see your passport, please? </strong><br />May I see your passport, please? (请出示您的护照。) <br />Here it is. (给。)</p><p><strong>◎您在美国停留多长时间? How long will you be staying in the United States? </strong><br />How long will you be staying in the United States? (您在美国停留多长时间?) <br />I plan to stay for a week. (我计划呆一个星期<strong>。) </strong></p><p><strong>◎您来旅行的目的? What's the purpose of your visit? </strong><br />= What brought you here? <br />= Why are you here? <br />*这种说法给人不礼貌的感觉。</p><p><strong>◎旅游。/工作。 Sightseeing/Business. </strong></p><p><strong>◎我是来工作的。 I'm here on business. </strong></p><p><strong>◎我是来度假的。 I'm here on vacation. </strong><br />= I'm vacationing.</p><p><strong>◎您住哪儿? Where are you staying? </strong><br />Where are you staying? (您［打算］住在哪儿?) <br />I'm staying at the Benson Hotel. (我住在本森饭店。)</p><p><strong>◎有什么需要报关的吗? Do you have anything to declare?</strong> <br />Do you have anything to declare? (有什么需要报关的吗?) <br />No, I don't. (没有。) <br />= Anything to declare? <br />*这是上面例句的省缩说法。</p><p><strong>◎在华盛顿饭店。 At the Washington Hotel. </strong></p><p><strong>◎您带了多少现金? How much money do you have? </strong></p><p><strong>◎我有400美金和10万日元。 Four hundred dollars and one hundred thousand yen. </strong></p><p><strong>◎好了，祝您愉快! Okay. Have a nice stay. </strong><br />= Okay. Have a nice trip.</p><p><strong>◎我找不着行李了。 I can't find my baggage. </strong><br />I can't find my baggage. (我找不着行李了。) <br />What does it look like? (什么样的行李?)</p><p><strong>◎请马上查一查。 Please check it immediately. </strong><br />= Please check it right away.</p><p><strong>◎找到后请马上把我的行李送到饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it. </strong><br />= Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it.</p><p><strong>◎我想确认一下我的机票。 I'd like to reconfirm my flight. *reconfirm 表示"重新确认"。 </strong></p><p><strong>◎日本航空公司的柜台在哪儿? Where is the Japan Airlines counter? </strong></p><p><strong>◎登机口在哪儿? Where is the boarding gate? </strong></p><p><strong>◎什么时候开始登机? What time do you start boarding? </strong></p><p><strong>◎这个航班开始登机了吗? Has this flight begun boarding? </strong><br />= Have they begun boarding this flight?</p><p><strong>◎几点到东京? What time will we arrive in Tokyo? </strong><br />What time will we arrive in Tokyo? (几点到东京?) <br />In about two hours. (大概两个多小时以后到东京。)</p>
| 
