搜索

《体验英语》少儿英语读物 第54期:母鸡

查看: 267.7k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 11:39:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《体验英语》少儿英语读物 第54期:母鸡
Chooky and her nine little yellow chicks were walking around the farm.
母鸡和她的七只小黄鸡在农场中。
Chooky was looking for food to give her babies.
母鸡正在为孩子找寻食物。
She looked in the grass and she looked under the stones .
她在草丛中找,在石头下面找。
Chooky didn't see a big rat hidding under the hen house. It was watching Chooky and her nine little chicks.
母鸡没有在母鸡房舍中看见躲藏的老鼠。它正在看着母鸡和她的七个孩子。
The rat wanted to catch a chick to eat. Chooky always tried to keep her babies with her.
老鼠想抓一只小鸡。但是母鸡总是与小鸡在一起。
But it was very hard to watch them all the time.
但是,母鸡很难时时刻刻都看着他们。
One little chick saw a worm by the long grass and ran to get it . Chooky didn't see the little chick run over to the worm.
一只小鸡在草丛中发现了一只虫子。母鸡没有发现那只去找小虫的小鸡。
But the farm cat , who was sitting on the fence ,saw the little chick.
但是,一只坐在围栏上的猫看见了小鸡。
The cat was just going to jump down and get the little chick, when the rat ran out from under the hen house.
那只猫正要跳下去,抓住那只小鸡,这时,老鼠从房舍中跑了出来。
The rat had seen the little chick, too.
老鼠也看见了这只小鸡。
The cat jumped down from the fence. But he didn't try to get the chick.
猫从围栏上跳了下来。但是,他没有去抓小鸡。
He wanted to get the rat. The rat was bigger , and it would be much better to eat.
他想抓住那只老鼠,老鼠体型很大,吃起来很香。
The cat raced after the rat.
猫追赶着老鼠。
Chooky turned around , She saw the cat running after the rat.
母鸡转过身来,她看见猫正在追赶老鼠。
“Chook! Chook!” she called to her naughty little yellow chick.   “Chook! Chook! Chook!”
她向她那只淘气的孩子叫喊,咯咯咯咯咯!
The little chick got the worm and ran back to Chooky.
小鸡抓住了虫子,跑向了母鸡。
Chooky opened her wings , and all the little yellow chicks ran to her.
母鸡张开了翅膀,所有的小鸡都跑向了她。
She sat down with the little chicks under her wings.
母鸡也坐了下来。
Now they would be safe from the cats and rats on the farm.
现在,他们躲避了猫和老鼠的威胁,她们都安全了。
译文属秀哈英语原创,未经允许,不得转载。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部