The boys, however, John and Michael,
然而约翰和迈克
believed Peter Pan was a real person,
都相信彼得潘是真实的人
and made him the hero of all their nursery games.
而且是他们游戏中的英雄
Blast you, Peter Pan.
受死吧，彼得潘
Give up, Captain Hook?
虎克船长，投降吧
Give up? I'll teach you to cut off me hand!
休想！尝尝我这只手的厉害
Oh, no, John.
约翰，不对，
It was the left hand.
是左手
Oh, yes. Thank you, Wendy.
温蒂是最大的孩子
Wendy, the eldest, not only believed,
她不但相信有彼得潘
but she was the supreme authority on Peter pan...
同时还是讲述彼得潘所有冒险事迹的
