It's Wednesday, February 23rd. I'm Wilson Tang and it's time to get loaded.
今天是2月23日，星期三。我是Wilson Tang，是时候了解最新资讯了。
Doodle 4 Google is a contest where children can unleash their creativity and maybe win a little cash at the same time. But Google yet again has found itself in some privacy trouble. The initial parental consent form asks for the last four digits of a student's social security number and their city of birth. With that information, it would be relatively easy to figure out a youngster's complete social security number. A Google spokesperson however says it uses the information to stop duplicate entries and to ensure that all applicants are legal US residents. Google assures that it is not storing security numbers.
谷歌4涂鸦大赛给了孩子们一次充分发挥想象力的机会，大赛设立了小笔现金的奖金。但谷歌却陷入了侵犯用户隐私的麻烦中。谷歌只要得到了家长的同意，就可以获得孩子社会保险后四位数字和出生城市。有了这些信息，就不难推算出当事人的全部社会保险号码。一名谷歌发言人解释这么做是为了防止重复登录，并保证所有的用户都是合法的美国公民。谷歌方宣称没有储存用户的社保号码。
OK, yesterday, we reported that the iPad 2 could be delayed until June, but now the word is that it could be as early as next week. Media invitations for big launches like these tend to go out on short notice. Once the Cnet invites come in, we will let you know.
昨天我们报道说iPad2可能要推迟到6月面世了，但最新消息是iPad2下周就可能发售。这种产品的大型发布会会提前向媒体发出简短的邀请函。等到我们Cnet收到邀请函，我们会告诉大家。
Amazon announced that Amazon prime customers can now stream more than 5,000 movies and TV shows for free. Again, this is only for Amazon prime members that pay the annual 79 dollar fee for Amazon perks-like-free shipping and now free movies. Customers will be able to watch their free streams on Macs, window machines, roku boxes and other Internet-connected devices.
亚马逊宣布亚马逊Prime用户可以免费观看超过5千部电影和电视剧。当然这是针对花79美元订购亚马逊Prime服务的用户的捆绑福利。这些用户将可以在Macs，windows系统的产品，Roku boxes和其他联网产品上使用。
China now has an official government search engine and it's called Panguso. It'll compete with Baidu for the NO1 search engine spot in the country. Remember how China and Google had it out last year over filtered search results. Well, I guess if you can't beat them, join them. The search engine will provide government approved search results so don't bother searching for Falun Dafa.
中国现在有了官方政府搜索引擎，名叫盘古搜索。它将和百度竞争中国最大搜索引擎的位置。还记得去年中国搜索引擎和谷歌比拼过滤搜索结果的事吗。如果你不能断定哪个更好，那就多尝试。盘古搜索引擎将提供中国政府批准传播的消息，所以你可以大胆搜索法轮功。
Mint has added a few new tools that will help its users get out of debt, they are called the get-out-of-debt tools. And they will help you set and manage a payment schedule for any money owed. It takes into account your salary and current spending habits and it will help you get a sense of when and how you can pay off any debt. Mint says this was one of the most requested features.
Mint推出了一些小工具来帮助用户摆脱欠债的危机，这款应用叫做“摆脱债务工具”。这款应用会帮助你管理现有钱财合理支出。它还会记入你的收入和消费习惯，而这会帮助你了解你应当什么时候，如何还款。Mint的应用总能迎合人们的需求。
If you have any media upload to Yahoo video, you should download it now if you want to keep it. The site Yahoo video discontinued video uploads in December and now any videos that were uploaded before then will be pulled after March 14th. Yahoo enabled downloading under the my video tab so users can retrieve their content before then. Yahoo video isn't shutting down, though, it just won't allow any more user-generated content.
如果你曾在雅虎上传过视频，如果你想保留这些视频，你应该赶紧再下载下来。雅虎视频从12月就中断了视频上传功能，而现在，任何3月14日之前上传的所有视频都将被删除。雅虎提供了我的视频的标签以供用户在限定日期前下载。雅虎视频将不会关闭，只是不再授权用户上传内容。
That's your news for today.I'm Wilson Tang for cnet.com and you've just been loaded.
以上就是今天的最新资讯。我是Cnet.com的Wilson Tang，感谢您的收看。
注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属秀哈英语原创，未经允许，请勿转载。
