搜索

时差N小时:黄金是黄色的吗?(下)

  发表于 Apr 23, 2018 17:29:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
时差N小时:黄金是黄色的吗?(下)
If most gold jewelry is an alloy, why is some white and some yellow?
如果大多数黄金首饰是合金的话,为什么有的是白色有的是黄色呢?
The final appearance depends on the type of alloy metal used.
珠宝外观最终取决于所使用合金金属类型。
Alloys made with white metals like silver, palladium and nickel create white-colored gold.
用银、钯和镍等白色金属制成的合金为白色的黄金。
Adding some copper to the alloy will restore the yellow color, but too much copper can turn the gold reddish.
在合金中加入铜可以恢复为黄色,但是铜过量会导致黄金变红。
The color of gold jewelry doesn't reveal how much gold is in it — a piece of white gold may have the same number of carats as a piece of yellow gold.
黄金首饰的颜色并不能看出其含金量。一块白金的含金量可能与一块黄金的含金量相同。
But, it has a different alloy metal, and so it has a different color.
由于黄金里掺有不同的合金金属,因此黄金会呈现出不同的颜色。
Unlike white gold, fool's gold has no gold in it at all. It's a mineral called iron pyrite.
与白金不同,愚人金根本不含任何黄金。它其实是一种叫做黄铁矿的物质。
Black gold isn't gold either, it's oil. Which is also valuable, but doesn't look as good on your fiancee's finger.
黑金也不是黄金,而是石油。黑金同样很值钱,但是戴在未婚妻手上可不那么美观。
译文为秀哈英语翻译,未经授权请勿转载!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部