搜索

有声读物《金银岛》第30期:第五章 我去布里斯托尔(6)

  发表于 May 18, 2018 08:59:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
有声读物《金银岛》第30期:第五章 我去布里斯托尔(6)
I'll come with you to tell Mr Trelawney what's happened,he said.
我和你一起去找乡绅,告诉他发生了什么事,他说。
This is a serious matter.
这件事很严重。
As we walked back, Silver told me many interesting things about the ships that we passed.
我们往回走时,西尔弗给我讲了许多关于那些船的趣事。
I began to think he was going to be a good companion to have when we were at sea.
我开始想他也许是一个不错的海上伙伴。
When we got to the inn, the squire and Dr Livesey were there.
我们到酒店时,乡绅和李甫西大夫已经到了,
Long John told them about Black Dog, saying,That was how it was, wasn't it, Hawkins?
高个约翰告诉他们关于黑狗的事。他说:这就是事情的经过,对吗,霍金斯?
And I had to agree. We were all sorry about Black Dog getting away,
我只好点头称是。我们都很遗憾让黑狗跑掉了,
but there was nothing we could do.
但我们也无能为力。
All the crew must be on board by four oclock this after-noon, Trelawney told Long John.
所有船员今天下午4点钟以前在船上集合,屈利劳尼告诉高个约翰。
Right ,sir!said the sea cook, and he left us to return to his inn.
是,先生!西尔弗说,然后回他的酒店去了。
Trelawney,said Dr Livesey,I don't always think you find the best men,
屈利劳尼,李甫西大夫说,我并不认为你找到了一帮最好的船员,
but I'll say this: John Silver seems a good man.
但我应该说:高个约翰似乎是个好人。
Now, let's go and see the ship!
现在,我们去看看船吧。
关于《金银岛》经过了无数次惊险的遭遇,勇敢的旅行者们到达了荒岛,在岛上找到了一个曾经当过海盗的人,并且在他的帮助下掘出了财宝。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部