|
UNIT 8 Li Ming Goes Home,Lesson : Lesson 63,Good-bye, Li Ming!THINK ABOUT IT!Has a friend ever visited you?Were you sad whenhe/she left?How do Danny and Jenny feel about Li Ming?"Here we are at the airport. I'm sad!" says Li Ming.
“现在我们在机场，我很伤心！”李明说。
"I'm sad, too, Li Ming.
“我也很伤心，李明。
How long is the trip?" asks Danny.
旅程要多长时间？”丹尼问。
"It's eleven hours to Beijing," says Li Ming.
要十一个小时到北京，”李明说。
"That's a long trip!" says Danny.
“那是一段时间很长的旅途哦！”丹尼说。
"The plane for Beijing will leave in fifteen minutes," a voicesays.
“飞往北京的飞机将在十五分钟后起飞”，一个声音说道。
"Who said that?" cries Danny.
“谁说的？”丹尼叫道。
Jenny laughs, "That was an airport worker.
珍妮笑了：“是机场工作人员。
Don't be scared!"
不要害怕！”
"It's time for me to go," Li Ming says to Jenny and Danny.
“我该走了”，李明对珍妮和丹尼说。
"But first, I have something for you."
“但是，我有些东西要送给你们。”
"You do?" says Danny.
“你？”丹尼说道。
"I love surprises.
“我喜欢惊喜。
What is it?"
是什么？”
"Open it!" says Li Ming.
“打开。”李明说。
He gives Danny a gift.
他给了丹尼一份礼物。
"Oh. It's a kite," says Danny, a little unhappily.
“哦，是一只风筝，”丹尼说道，有一点不开心。
"Yes! It's a good Chinese kite, Danny.
“是的，是一只很好的中国造的风筝，丹尼。
You can fly it!
你可以让它飞起来的！
I know you can!" says Li Ming.
我知道你能！”李明说。
"Thanks, Li Ming!" says Danny.
“谢谢，李明！”丹尼说。
"You're a good friend!"
“你真是一个好朋友。”
"This is for you, Jenny," says Li Ming.
“这是给你的，珍妮，”李明说道。
Jenny opens her gift.
珍妮打开她的礼物。
"Oh! It's a little, red dragon!" she says.
“哦，是一条红色的小龙。”她说。
"Yes. I want you to remember China," says Li Ming.
“是的，我想让你记住中国，”李明说。
"Thanks, Li Ming!
“谢谢你，李明！
I won't forget!" says Jenny.
我不会忘记的！”珍妮说。
"And I'll never forget you, Danny and Jenny.
“我也永远不会忘记你们的，丹尼，珍妮。
I'll never forget Canada!"
我永远不会忘记加拿大。”
Let's sing a song!It's time to say good-bye.
是告别的时候了。
Good-bye. Good-bye. Good-bye.
再见，再见，再见。
Don't forget to phone me, my friends.
别忘记打电话给我，我的朋友们。
It's time to say good-bye.
是告别的时候了。
Good-bye. Good-bye. Good-bye.
再见，再见，再见。
Don't forget to phone me, my friends.
别忘记打电话给我，我的朋友们。
It's time to say good-bye.
是告别的时候了。
Good-bye. Good-bye. Good-bye.
再见，再见，再见。
Don't forget to phone me, my friends.
别忘记打电话给我，我的朋友们。
别忘记打电话给我，我的朋友们。
| 
