Robin Hood and Prince John
罗宾汉和约翰王子
Prince John has caught Maid Marian and has set a trap for Robin Hood.
约翰王子已抓到了女仆玛利亚并已为罗宾汉设下了陷阱。
Inside Prince John's castle.
在约翰王子的城堡里。
Prince John: Now tell me, where's Robin Hood hiding?
约翰王子：现在告诉我，罗宾汉藏在哪了？
Maid Marian: Never! Robin Hood will come and rescue me
女仆玛利亚：不可能！罗宾汉会来拯救我的。
Prince John: There's no way Robin Hood can get past me guards. Soon Robin Hood will be mine!
约翰王子：罗宾汉是没办法闯过我的守卫的。用不了多久，我就会抓到罗宾汉的！
Robin Hood enters.
罗宾汉进入。
Robin Hood : Did somebody call my name?
罗宾汉：谁在叫我？
Maid Marian: Robin Hood! I knew you'd come!
女仆玛利亚：罗宾汉！我知道你会来的！
Prince John: Guards! Capture him!
约翰王子：守卫！抓住他！
Robin Hood : It's a trap!
罗宾汉：这是一个陷阱！
The first guard takes Robin Hood's arms from behind and the second guard tries to hit him.
第一个守卫从后面扭住了罗宾汉的胳膊，第二个守卫试图攻击他。
Robin Hood ducks and the second guard hits the first guard in the head. The two guards then start fighting.
罗宾汉一躲，第二守卫打在第一守卫的头上。然后，两名守卫就打了起来。
Prince John: Foolish guards!
约翰王子：愚蠢的守卫！
Robin Hood pulls out a sword.
罗宾汉抽出一把剑。
Robin Hood : Now you're mine, Prince John! This castle and all your gold now belong to the poor!
罗宾汉：现在你是我的了，约翰王子！这座城堡，连同你所有的黄金现在属于穷人的了！
Maid Marian: Thank you for saving me, Robin Hood!
女仆玛利亚：谢谢你救了我，罗宾汉！
