Would you mind to do something? 这样说对吗？

应该采用 Would you mind doing something?

动词可以采用的补语从句（如果有的话）变化很大； 这是动词含义的一部分。 Like 和 care 都是可以带不定补从句的动词； mind 不是。