“One
of my favorite things…” 是一个温柔又日常的美式英语高频表达句型，常用于分享喜好、生活瞬间、感受、治愈时刻或回忆，语气亲切，适合用于口语表达、社交分享、短视频配音或图文语录中。 基本结构解析
One of my favorite things (about + noun / to do / is…)
直译：我最喜欢的事情之一是……
隐含语气：温柔、私密、分享、热爱生活的态度
常见句式搭配（美式日常表达）
One of my favorite things to do on weekends is sleep in.
我最喜欢的周末活动之一就是睡懒觉。
One of my favorite things about fall is the smell of the leaves.
我最喜欢秋天的一点是落叶的气味。
One of my favorite things is watching the sunset with no rush.
我最喜欢的事情之一是慢慢看日落。
One of my favorite things about you is how you make people feel safe.
我最喜欢你的一点是你给人安心的感觉。
One of my favorite things is walking in the rain with music on.
我最喜欢的事情之一是边听歌边淋雨散步。
One of my favorite things in the world is late-night conversations.
我最喜欢的，是深夜的那种聊天。
One of my favorite things to hear is ‘I'm proud of you.'
我最爱听的一句话是“我为你骄傲”。
楼主
