Feels like…” 是美式口语中极高频的开头表达，常用于描述天气、情绪、直觉或某种抽象感受。

一、表达情绪 / 氛围

        1.        Feels like everything is falling apart.

感觉一切都要崩了。

        2.        Feels like I'm stuck in the same place.

感觉我一直在原地踏步。

        3.        Feels like no one really gets me.

感觉没人真正理解我。

        4.        Feels like I'm finally moving forward.

感觉我终于在前进了。

        5.        Feels like something good is coming.

感觉有什么好事要发生了。

二、形容天气 / 体感

        6.        Feels like summer already.

感觉已经像夏天了。

        7.        Feels like a storm's coming.

感觉要下大雨了。

        8.        Feels like -10 out there.

外面体感温度零下10度啊。

        9.        Feels like the perfect day for a walk.

感觉今天最适合散步。

三、比喻 / 抽象感受

        10.        Feels like I'm in a movie.

感觉像在演电影。

        11.        Feels like a dream.

像做梦一样。

        12.        Feels like déjà vu.

有种似曾相识的感觉。

        13.        Feels like time's standing still.

感觉时间停下来了。

        14.        Feels like I've known you forever.

感觉我认识你很久了。

四、轻松/幽默/社交场景

        15.        Feels like Friday, but it's only Tuesday.

感觉像星期五，其实才星期二。

        16.        Feels like I just woke up, and it's bedtime again.

感觉刚起床，又到睡觉时间了。

        17.        Feels like I could sleep for a week.

感觉我能睡上一整个星期。

        18.        Feels like I've aged ten years today.

今天感觉老了十岁。