“Letting
it be…” 是一个带有放下感、顺其自然、情绪接受意味的美式英语口语表达，源自动词 “let it be”（顺其自然 / 就这样吧），这个短语因披头士名曲 “Let It Be” 而深入人心，也在日常美语中常被使用，特别是当我们谈到内心转变、关系放下或事情不可控时。 句型语法结构
Letting it be = “让它就那样”、“让事情顺其自然”
是动词短语 “let it be” 的 动名词形式（letting）
常用于主语位置、强调过程感（在放下/正在接受）
常见美式口语搭配句
1. Letting it be was the hardest part.
最难的就是顺其自然。
（情感型经典句）
2. I'm learning to just start letting it be.
我在学着慢慢放下。
（治愈风，常见于自我成长语境）
3. Sometimes, letting it be is all you can do.
有时候，你只能选择顺其自然。
（哲理性总结）
4. Letting it be doesn't mean giving up.
放下不等于放弃。
（经典金句型）
5. Letting it be might be the best decision.
顺其自然也许是最好的决定。
（用于关系、事业、情绪场景）
楼主
