“You
never count…” 是美式英语中常见的情绪表达句型,多用于带有委屈、不满、调侃或强调的语境,完整句子通常接 “on…” 或 “me/yourself…” 来强调信任、依赖、被忽视或反击的语气。 核心语法结构:
You never count…
“你从来不把……当回事” / “你总是忽略……”
count on (someone):依赖、信任
count (someone/something):考虑在内、重视
常见美式口语句子举例:
1. You never count on me when it really matters.
在关键时刻你从不依靠我。
(带情绪,常用于人际关系对话)
2. You never count me in!
你从来都不把我算进去!
(朋友聚会、计划被排除时说)
3. You never count your blessings.
你从不知足。
(美式父母语气/人生建议句)
4. You never count how much effort I put in.
你从不看我付出了多少。
(情侣/朋友间争执时常用)
5. You never count yourself lucky, do you?
你从不觉得自己幸运,对吧?
(语气带讽刺或提醒)