“We've
got…” 是美式英语中非常高频的口语句型，是 “We have got…” 的缩略形式，表示“我们有……”、“我们得到了……”、“我们面临着……”等，语气口语、直接，常用于描述拥有、引导注意、组织行动或给出信息。 它既可以表达“拥有某物”，也可以表达“我们需要……”、“我们安排了……”等语义，具体含义根据上下文变化。
常见美式口语表达（场景丰富，实用性强）：
1. We've got a problem.
我们出问题了。
（日常交流、职场、冲突场景高频）
2. We've got to go.
我们得走了。
（注意：“got to” 表示“必须”，= we have to go）
3. We've got everything we need.
我们需要的都齐了。
（适合购物、出发前、准备时说）
4. We've got a guest coming over tonight.
今晚我们家要来客人。
（说明安排、提前打招呼）
5. We've got a lot to talk about.
我们有很多事要谈。
（严肃/感情/合作类场景）
6. We've got your back.
我们挺你。
（口语表达忠诚和支持，超美剧风）
7. We've got this!
我们能搞定！
（鼓劲、鼓舞人心的短句）
8. We've got a deal.
成交了！
（商业场景常用）
9. We've got no choice.
我们别无选择。
（带点无奈的语气）
10. We've got a situation here.
我们这边出了点状况。
（警匪片、职场紧急场景高频句）
楼主
