“We
sort of…” 是美式英语口语中非常自然、带语气缓冲的表达，常用于说明某个行为、态度或观点时不那么肯定、带点模糊、保留或随意的语气。它等同于中文里的： “我们算是……”
“我们有点……”
“我们差不多是……”
“我们其实有点……”
这个句型语气柔和，常出现在聊天、叙述、吐槽、回忆或婉转表达中，非常口语化。
常见表达句子 & 场景
1. We sort of drifted apart.
我们算是渐渐疏远了。
（感情/友情类常用，带点惆怅）
2. We sort of forgot about it.
我们其实有点忘了这事。
（轻描淡写的解释语气）
3. We sort of knew it wouldn't work.
我们其实也知道这不会成功。
（带点无奈、默认失败的语感）
4. We sort of planned it last minute.
我们差不多是临时决定的。
（解释计划混乱、应急处理）
5. We sort of ended up staying the whole night.
我们就这么一不小心待了一整晚。
（轻松叙述经历）
6. We sort of messed up.
我们有点搞砸了。
（含蓄表达错误或失败）
7. We sort of promised we'd keep in touch.
我们当时算是承诺会保持联系的。
（带点遗憾、事与愿违的味道）
8. We sort of made it work.
我们算是撑下来了。
（正向带点谦虚）
9. We sort of just clicked.
我们一见如故那种感觉。
（描述人与人之间的默契）
10. We sort of became a team by accident.
我们不知不觉就成了搭档。
（剧情型表达，适合讲故事）
语法分析简要：
We：主语
sort of：副词短语，意为“有点”、“差不多”
+ 动词：构成口语句式，语气弱化主张、增加真实感
