“I
was having…” 是美式英语里非常常用的故事开头句型,常用来铺垫一个情境、表达当时的情绪或遭遇,尤其在讲故事、抱怨、分享糗事或搞笑经历时特别高频。 I was having a really bad day.
我那天真的很倒霉。
(经典“抱怨开场白”,非常常用)
I was having dinner when the power went out.
我正在吃晚饭时突然停电了。
(事件铺垫,常用于回忆故事)
I was having a great time until you showed up.
我本来玩得很开心,直到你出现。
(带调侃/反转效果)
I was having this weird dream…
我刚刚做了个超奇怪的梦……
(梦境类开头,剧情视频也常用)
I was having second thoughts.
我开始犹豫了。
(表达内心变化)
I was having a conversation with my boss when…
我正和老板聊天时……
(故事导入句型)
I was having one of those days.
我那天心情超差/特别烦。
(地道表达“情绪崩溃日”)
I was having trouble sleeping.
我那段时间睡不好。
(适合情绪、心理类场景)
I was having fun until it got awkward.
本来挺开心的,结果场面变尴尬了。
(带转折,适合演绎)
I was having a hard time figuring it out.
我那时真的是怎么也搞不明白。
(情绪共鸣型)