“Your
signals are…” 是一种在英语口语中常用于交流状态、情感解读、社交暗示的表达句式,语气可以调侃、认真、暧昧、吐槽或搞笑,特别适合用于生活和情感对话中。 一、感情/社交类(暗示、搞不懂、暧昧等)
1. Your signals are so mixed.
你的信号太混乱了。(我都搞不懂你什么意思)
2. Your signals are confusing.
你到底什么意思啊?信号太让人迷惑了。
3. Your signals are kind of flirty.
你这些暗示挺暧昧的哦。
4. Your signals are saying ‘go,' but your words say ‘stop'.
你的行为在说“来吧”,但你嘴上却说“别”。
5. Your signals are hard to read.
你很难读懂,我不知道你到底想不想。
二、日常/搞笑/吐槽类
6. Your signals are all over the place.
你前后不一致,简直乱七八糟。
7. Your signals are louder than your words.
你的行为比你说的话更有说服力。
8. Your signals are screaming “I don't care.”
你一副“我根本不在乎”的样子。
9. Your signals are basically “leave me alone.”
你整个状态都在说:“别来烦我”。
10. Your signals are stronger than Wi-Fi.
你的暗示比 Wi-Fi 还强。(搞笑用法)