“Something
inside me…” 是一个非常有感染力、富有情绪张力的英文句式，常用于表达内心深处的直觉、冲动、恐惧、挣扎、渴望、勇气等情感，非常适合生活口语、情感表达、剧情对白。 一、表达直觉/冲动
1. Something inside me told me not to trust him.
我内心有个声音告诉我别相信他。
2. Something inside me says this is the right thing to do.
我心里有种感觉告诉我这是对的。
3. Something inside me just clicked.
我心里突然就想通了。
4. Something inside me made me say it.
我不知道为什么会说出口，但就是忍不住。
5. Something inside me knew you'd come back.
我内心一直有种预感你会回来。
二、表达挣扎/害怕/矛盾
6. Something inside me just froze.
我一下子僵住了。
7. Something inside me was screaming.
我内心在大声呐喊。
8. Something inside me broke.
我心里仿佛有东西碎了。
9. Something inside me didn't want to believe it.
我内心有一部分不想相信这是真的。
10. Something inside me kept holding on.
我内心有一股力量让我一直坚持着。
三、表达渴望/勇气/成长
11. Something inside me wanted to be free.
我心里有个声音渴望自由。
12. Something inside me changed that day.
那天，我内心有了改变。
13. Something inside me pushed me forward.
有个声音一直在推动我向前。
14. Something inside me said: “Now or never.”
我心里有个声音在说：“现在不做，就永远没机会了。”
15. Something inside me still believes in you.
我心里还是相信你。
表达直觉
Something inside me knew it was wrong.
表达情绪波动
Something inside me snapped.
表达自我鼓励
Something inside me won't let me quit.
情感留恋
Something inside me still misses her.
