“We've
got really…” 是英语口语中一个非常自然、轻松又灵活的句式,常用于表达我们有(得到)了某种具体的东西或状态,后面通常跟上形容词或形容词短语,比如:好的、烂的、有趣的、复杂的情况、关系、氛围、天气等等。 表达“我们有很……”的状态或情况
We've got really good neighbors.
我们邻居人真的很好。
We've got really bad weather today.
我们这儿今天天气真糟糕。
We've got really limited time.
我们时间真的很紧。
We've got really great news!
我们有个特别棒的好消息!
We've got really supportive friends.
我们有一些特别支持我们的朋友。
表达遇到问题、困难、尴尬等
We've got really big problems to solve.
我们有很大的问题要解决。
We've got really weird vibes in the office today.
今天办公室的氛围怪怪的。
We've got really loud neighbors upstairs.
我们楼上邻居太吵了。
We've got really tricky clients this week.
我们这周遇到了一些很难搞的客户。
表达好的机会、体验、氛围等
We've got really exciting plans for the weekend.
我们周末有非常激动人心的安排!
We've got really good chemistry.
我们俩真的很有默契。
We've got really cozy lighting in the living room.
我们客厅的灯光特别温馨。