“I'd
love to know…” 是一个非常地道、柔和又富有礼貌的英语口语表达,常用于表示: “我很想知道……”
它语气亲切,比 “I want to know…” 更委婉,更适合日常交流、访谈、提问、表达兴趣或好奇心。
了解他人想法、经历、故事
I'd love to know how you two met.
我很想知道你们是怎么认识的。
I'd love to know your story.
我很想听听你的故事。
I'd love to know what inspires you.
我想知道是什么激励了你。
I'd love to know what you were like as a kid.
我很好奇你小时候是什么样的。
表达求知欲 / 想弄明白一件事
I'd love to know how this works.
我很想知道这是怎么运作的。
I'd love to know what you think.
我很想知道你的想法。
I'd love to know more about your job.
我想更了解一下你的工作。
I'd love to know where you got that.
我想知道你这是在哪里买的。
日常生活中的温柔提问
I'd love to know what makes you happy.
我想知道什么会让你开心。
I'd love to know your favorite movie.
我很想知道你最喜欢的电影。
I'd love to know your opinion on this.
我想听听你对这件事的看法。
I'd love to know where you're from.
我想知道你是哪里人。