“You
belong…” 是一个很有表现力的句型，常用于表达“你属于……”某个地方、某类人、某种状态，既可以真诚地表达归属感，也可以带有情感色彩（如安慰、鼓励、甚至讽刺） 温暖/鼓励型表达
You belong here.
—— 你属于这里。（欢迎你/你不孤单）
You belong with me.
—— 你该和我在一起。（常见于爱情表达，也是一首歌名）
You belong in this team.
—— 你是这个团队的一份子。
You belong in this family.
—— 你是我们家庭的一员。
You belong where you're loved.
—— 你应该待在有爱你的地方。
表达归属或适合的环境
You belong in Hollywood.
—— 你该去好莱坞啊！（形容很有明星范儿）
You belong on the stage.
—— 舞台才是你的归属！
You belong outdoors, not stuck in an office.
—— 你就该去户外闯荡，不该困在办公室里。
You belong in a museum!
—— 你该被送进博物馆！（可以是玩笑，也可能是吐槽老古董）
讽刺/幽默型用法
You belong in jail.
—— 你该进监狱！（夸张调侃或批评）
You belong in the circus.
—— 你活该去马戏团！（嘲讽一个人奇怪或搞笑）
You belong on another planet.
—— 你像是外星来的！（形容行为怪异）
衍生表达（流行文化中常见）
You belong to me.
—— 你属于我。（浪漫 possessive）
You belong in my arms.
—— 你就该在我怀里。（歌里常用）
You belong to the streets.
—— 你“烂情”不配爱情。（网络流行用语，带贬义）
