“I'm
blown away that…” 是一个非常生动、具有情感张力的英文口语表达,意思是“我简直被……惊呆了 / 感动了 / 震撼了”,常用于表达强烈的惊讶、感动、赞叹、难以置信等情绪。 赞叹某人/某事的能力或行为
I'm blown away that you did all of this by yourself.
我简直被你一个人完成这一切震撼到了!
I'm blown away that she still finds time to help others.
我真的佩服她居然还能抽出时间帮助别人。
I'm blown away that he remembered my birthday.
他还记得我的生日,我太惊喜了!
I'm blown away that they built this house with their own hands.
他们亲手造了这栋房子,太让人敬佩了!
情绪表达类(适合Vlog/情感短视频)
I'm blown away that something so small could mean so much.
小小的事却能带来这么深的感动,真的让我很震撼。
I'm blown away that I actually feel at home here.
想不到我居然会在这里有“家的感觉”。
I'm blown away that nature can be this healing.
大自然居然能带来这么大的治愈力,太让人震撼了。
难以置信类(表达惊讶或情绪起伏)
I'm blown away that it's already June.
居然已经六月了,时间过得太快了!
I'm blown away that we've come this far.
想不到我们已经走了这么远。
I'm blown away that I never noticed this before.
居然我以前都没注意到这个。