Personal
& Emotional Relationships(个人情感关系) 1. friendship – 友谊
2. love – 爱
3. affection – 情感 / 爱意
4. intimacy – 亲密关系
5. companionship – 陪伴关系
6. romantic relationship – 恋爱关系
7. long-distance relationship – 异地恋
8. toxic relationship – 有害关系 / 毒性关系
9. emotional connection – 情感联结
10. emotional bond – 情感纽带
Family & Kinship Relationships(家庭与亲属关系)
11. family relationship – 家庭关系
12. blood relationship – 血缘关系
13. parent-child relationship – 父母子女关系
14. sibling relationship – 兄弟姐妹关系
15. marital relationship – 婚姻关系
16. spousal relationship – 配偶关系
17. in-law relationship – 姻亲关系
18. stepfamily relationship – 重组家庭关系
19. foster relationship – 寄养关系
20. adoptive relationship – 领养关系
Social & Community Relationships(社交与社群关系)
21. acquaintance – 泛泛之交
22. neighborly relationship – 邻里关系
23. social connection – 社交联系
24. social bond – 社会纽带
25. community relationship – 社区关系
26. interpersonal relationship – 人际关系
27. online relationship – 网络关系
28. intergenerational relationship – 代际关系
29. peer relationship – 同辈关系
30. cross-cultural relationship – 跨文化关系
Professional & Institutional Relationships(职业与组织关系)
31. professional relationship – 职业关系
32. working relationship – 工作关系
33. business relationship – 商业关系
34. manager-subordinate relationship – 上下级关系
35. client-provider relationship – 客户-服务提供者关系
36. mentor-mentee relationship – 导师与学生的关系
37. teacher-student relationship – 师生关系
38. employer-employee relationship – 雇主-雇员关系
39. team relationship – 团队关系
40. partnership – 合作关系
Power & Legal Relationships(权力与法律关系)
41. authority-subject relationship – 权威与被管理者的关系
42. guardian-ward relationship – 监护人与被监护人关系
43. legal relationship – 法律关系
44. hierarchical relationship – 等级关系
45. contractual relationship – 合同关系
46. ownership relationship – 所有权关系
47. fiduciary relationship – 信托关系(如律师与客户)
Other Specific Relationship Types(其他具体关系类型)
48. platonic relationship – 柏拉图式关系(非性恋亲密)
49. co-parenting relationship – 共同抚养关系
50. one-sided relationship – 单方面付出的关系
51. open relationship – 开放式关系
52. casual relationship – 非正式恋爱关系
53. love-hate relationship – 爱恨交织的关系
54. distant relationship – 疏远关系
55. broken relationship – 破裂的关系