“Stay
away…” 是美式英语中一个非常常见的表达，语气通常带有 警告、建议、劝阻或情绪边界 的意味，非常适合口语中使用。 1. Stay away from me.
离我远点
用于表示愤怒、不信任、或保持情感距离。
*Just stay away from me. I don't want to talk right now.
（离我远点。我现在不想说话。）
2. Stay away from her/him.
别接近她 / 他
可用于警告别人别靠近某人（出于保护或吃醋）。
*He's trouble. You should stay away from him.
（他是个麻烦，你最好离他远点。）
3. Stay away from that place.
别去那个地方
用于提醒别人某地不安全或不值得去。
*It gets really sketchy after dark. Stay away from that place.
（天黑后那地方很不安全，别去。）
4. Stay away from junk food.
别吃垃圾食品
常用于健康建议或生活习惯提醒。
*If you want to lose weight, stay away from junk food.
（你要减肥的话，就别碰垃圾食品。）
5. Stay away from drama.
远离是非 / 别卷入八卦
用于提醒某人避免麻烦或社交矛盾。
*Office politics are messy. Just stay away from drama.
（办公室政治很混乱，尽量别卷进去。）
6. Stay away from fire.
别靠近火（危险提示）
用于孩子或公共安全场合的常见警告语。
*Kids, stay away from the fire pit, okay?
（孩子们，别靠近火堆，听见没？）
7. Stay away from my stuff.
别动我的东西
私人物品边界提醒，家庭/室友/情侣都常见。
*I told you to stay away from my stuff!
（我都说过别动我的东西了！）
8. Stay away from me when I'm mad.
我生气的时候别来烦我
表达情绪需要空间。
*Trust me, it's better to stay away from me when I'm mad.
（相信我，我生气的时候你最好别靠近。）
9. Stay away from toxic people.
远离负能量的人
常用于人生建议、社交关系中的忠告。
*For your mental health, stay away from toxic people.
（为了你的心理健康，离负能量的人远点。）
10. Stay away from drugs.
远离毒品（或坏习惯）
教育类高频句，学校/家庭常用。
*No matter what they say, just stay away from drugs.
（不管他们怎么说，你都要远离毒品。）
一、关于“人际关系”的表达：
1. Stay away from negative people.
远离负面的人
*They drain your energy. Stay away from negative people.
（他们只会消耗你的能量，离他们远点。）
2. Stay away from people who don't value you.
远离不珍惜你的人
*You deserve better. Stay away from people who don't value you.
（你值得更好的，别再讨好那些不在乎你的人。）
二、关于“坏习惯 / 危害物”的表达：
3. Stay away from alcohol.
少喝酒 / 戒酒（取决于语气）
*If you're trying to get healthy, stay away from alcohol.
（如果你想养生，那就少喝酒。）
4. Stay away from sugar.
别吃太多糖
*Want better skin? Stay away from sugar.
（想皮肤好？别吃糖。）
5. Stay away from caffeine before bed.
睡前别喝咖啡因饮料
*Can't sleep? Try staying away from caffeine before bed.
（老睡不着？试试睡前别喝咖啡因饮料。）
三、关于“社交冲突 / 心理空间”的表达：
6. Stay away from toxic relationships.
远离有害的关系
*No matter how hard it is, stay away from toxic relationships.
（再难也要远离那些让你受伤的关系。）
7. Stay away from gossip.
别参与八卦
*It always backfires. Stay away from gossip.
（八卦总是反噬，小心点。）
四、关于“危险场景 / 地点”的表达：
8. Stay away from the edge.
别靠近边缘（如悬崖、阳台等）
*It's slippery—stay away from the edge!
（很滑，小心点，别太靠边！）
9. Stay away from the road.
别靠近马路（对孩子常说）
*That's dangerous. Stay away from the road.
（太危险了，离马路远点。）
五、关于“思想或观念”的表达（更抽象但地道）
10. Stay away from that mindset.
别有那种心态
*You'll never grow if you keep thinking like that. Stay away from that mindset.
（你要是老这么想，就永远不会成长。）
11. Stay away from limiting beliefs.
远离限制性思维（常见于自我成长语境）
*You're capable of more. Stay away from limiting beliefs.
（你有更大的潜力，别被自己困住了。）
