Were 't aught to me I bore the canopy,我但高举华盖，想用外表来张扬With my extern the outward honouri ...

君君妹儿

Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes,爱啊，瞎眼的蠢货，你干了什么That they behold, and ...

君君妹儿

Was it the proud full sail of his great verse,难道他的诗帆已长驱直入你的沧溟，Bound for the prize of ...

君君妹儿

How sweet and lovely dost thou make the shame你让羞耻变得多么可爱清甜，Which, like a canker in the f ...

君君妹儿

Whoever hath her wish, thou hast thy 'Will,'只要她有心欲，你就会有意欲，And 'Will' to boot, and 'Wil ...

君君妹儿

Those parts of thee that the world's eye doth view你那天生丽质可面对众目睽睽，Want nothing that the ...

君君妹儿

From fairest creatures we desire increase,我们总愿美的物种繁衍昌盛，That thereby beauty's rose might ...

君君妹儿

Against that time, if ever that time come,怕的是那个时候，那时候一旦到来，When I shall see thee frow ...

君君妹儿

In the old age black was not counted fair,从前，黑色绝不能与美并摆，Or if it were, it bore not beaut ...

君君妹儿

O, call not me to justify the wrong你曾残忍地伤害过我的寸心，That thy unkindness lays upon my heart; ...

君君妹儿

Like as the waves make towards the pebbled shore,宛如不息滔滔长波拍岸，So do our minutes hasten to t ...

君君妹儿

O, never say that I was false of heart,啊，可千万别说我曾假意虚情，Though absence seem'd my flame to ...

君君妹儿

Thine eyes I love, and they, as pitying me,我爱你的眼睛，它们知道你的内心Knowing thy heart torments ...

君君妹儿

Tired with all these, for restful death I cry,难耐不平事，何如悄然去泉台；As, to behold desert a beg ...

君君妹儿

From you have I been absent in the spring,是在春天的时侯我就离开了你，When proud-pied April dress'd ...

君君妹儿

Thy bosom is endeared with all hearts,你胸怀珍贵，因为你胸藏一切心上人，Which I by lacking have supp ...

君君妹儿

My love is strengthen'd, though more weak in seeming;我的爱骨子里已加强，外表上显得弱，I love not le ...

君君妹儿

So shall I live, supposing thou art true,那我还得像被骗的丈夫继续生存，Like a deceived husband; so l ...

君君妹儿

Then hate me when thou wilt; if ever, now;你乐意恨我就恨我吧，立刻开始，Now, while the world is bent ...

君君妹儿

Thus can my love excuse the slow offence我既然是离你他往，Of my dull bearer when from thee I speed: ...

君君妹儿