搜索

莎士比亚十四行诗全集:第94篇

They that have power to hurt and will do none,他们本有能耐害人却没有害人的心,That do not do the thi ...

君君妹儿

浏览:198664 | 喜欢: 16.5k

莎士比亚十四行诗全集:第93篇

So shall I live, supposing thou art true,那我还得像被骗的丈夫继续生存,Like a deceived husband; so l ...

君君妹儿

浏览:389453 | 喜欢: 21.6k

莎士比亚十四行诗全集:第92篇

But do thy worst to steal thyself away,但是你可以不辞而别铁了寸心,For term of life thou art assured ...

君君妹儿

浏览:324084 | 喜欢: 17.1k

莎士比亚十四行诗全集:第91篇

Some glory in their birth, some in their skill,有人因门第而贵,有人因才智而彰;Some in their wealth, ...

君君妹儿

浏览:213090 | 喜欢: 17.7k

莎士比亚十四行诗全集:第90篇

Then hate me when thou wilt; if ever, now;你乐意恨我就恨我吧,立刻开始,Now, while the world is bent ...

君君妹儿

浏览:386544 | 喜欢: 24.2k

莎士比亚十四行诗全集:第89篇

Say that thou didst forsake me for some fault,就说你对我负心是因为我自已有罪,And I will comment upo ...

君君妹儿

浏览:218554 | 喜欢: 18.2k

莎士比亚十四行诗全集:第88篇

When thou shalt be disposed to set me light,有一天我或许在你心中一落千丈,And place my merit in the ...

君君妹儿

浏览:326949 | 喜欢: 23.3k

莎士比亚十四行诗全集:第87篇

Farewell! thou art too dear for my possessing,呵,再会吧,你实在是高不可攀,And like enough thou kno ...

君君妹儿

浏览:328226 | 喜欢: 20.5k

莎士比亚十四行诗全集:第86篇

Was it the proud full sail of his great verse,难道他的诗帆已长驱直入你的沧溟,Bound for the prize of ...

君君妹儿

浏览:482752 | 喜欢: 24.1k

莎士比亚十四行诗全集:第85篇

My tongue-tied Muse in manners holds her still,我的缪斯缄口不语自有其分寸,While comments of your pr ...

君君妹儿

浏览:169971 | 喜欢: 14.2k

莎士比亚十四行诗全集:第84篇

Who is it that says most? which can say more有谁能够说出更美的颂词Than this rich praise, that you al ...

君君妹儿

浏览:216317 | 喜欢: 12.0k

莎士比亚十四行诗全集:第83篇

I never saw that you did painting need从来不觉得你需要画眉敷粉,And therefore to your fair no painti ...

君君妹儿

浏览:215070 | 喜欢: 12.6k

莎士比亚十四行诗全集:第82篇

I grant thou wert not married to my Muse我知你并非和我的诗神有过姻亲,And therefore mayst without at ...

君君妹儿

浏览:174919 | 喜欢: 12.5k

莎士比亚十四行诗全集:第81篇

Or I shall live your epitaph to make,如你先我而逝我当写下你的祭文,Or you survive when I in earth am ...

君君妹儿

浏览:365248 | 喜欢: 21.5k

莎士比亚十四行诗全集:第80篇

O, how I faint when I of you do write,啊,一面写颂诗,一面满怀凄凉,Knowing a better spirit doth use ...

君君妹儿

浏览:210146 | 喜欢: 11.1k

莎士比亚十四行诗全集:第79篇

Whilst I alone did call upon thy aid,我曾经独自祈求获得你的帮助,My verse alone had all thy gentle g ...

君君妹儿

浏览:265991 | 喜欢: 22.2k

莎士比亚十四行诗全集:第78篇

So oft have I invoked thee for my Muse蒙你的垂顾我常得灵感的奖赏,And found such fair assistance in ...

君君妹儿

浏览:223941 | 喜欢: 17.2k

莎士比亚十四行诗全集:第77篇

Thy glass will show thee how thy beauties wear,镜子会向你昭示衰减的风韵,Thy dial how thy precious m ...

君君妹儿

浏览:302799 | 喜欢: 20.2k

莎士比亚十四行诗全集:第76篇

Why is my verse so barren of new pride,为什么我的诗缺乏点晴之笔,So far from variation or quick chan ...

君君妹儿

浏览:247242 | 喜欢: 16.5k

莎士比亚十四行诗全集:第75篇

So are you to my thoughts as food to life,如同生命需要食粮,你哺育着我的思想,Or as sweet-season'd s ...

君君妹儿

浏览:208803 | 喜欢: 13.0k

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
返回版块 返回顶部